En Cerdagne la frontière entre la France et l'Espagne n'a rien de naturel : les paysages, les fermes, les maisons, les églises sont les mêmes des deux côtés. C'est ce que nous allons constater dans cette boucle entre Latour de Carol, en France, et Guils de Cerdanya, en Espagne.